Video-risposta a Rosaria Giuranna
Un altro video-risposta a Rosaria Giuranna per la -EZZA
Video-risposta a KappaHH
Giuseppe Nazzareno risponde a Rosaria Giuranna con due video ruguardo la Sordezza e risponde anche a KappaHH per il commento.
mercoledì 18 marzo 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
21 COMMENTI:
DA YOUTUBE.COM E NAZZARENO.EU VI RIPORTO LE MIE ULTIMISSIME RISPOSTE.
No Naz, non hai compreso nulla sul mio commento. Addirittura hai segnato il termine "astratto" con il segno errato.
I miei interventi in lingua italiana sono per un motivo ben preciso: avevo già dato la stessa risposta su un video di un altro vlogista. Mio obiettivo è la mentalità degli udenti, saper rispondere alle loro domande. Tutto qui.
Invece per dare le risposte alle domande dei sordi è sufficiente tutti voi senganti in LiS che già lavorate per la ricerca e riempite di tutto con mille opinioni (purtroppo).
Ti ringrazio Naz per il tuo totale impiego a vangaggio dei sordi dallo schermo blu.
Se anche qui tu continui a equivocare, ben volentieri io ti spedisco il videocommento in LiS.
Poi per il contrario di Deafhood ci sono tante cose; io ho scelto auDismo perchè è il comportamento opposto a Deafhood.
Anche quello che dici tu Deafhood è l'opposto di Deafness, va bene anche quello. Io ho scelto l'altro per un mio preciso motivo.
Poi io intervengo sull'italiano quando è necessario perchè non sopporto l'insulto dei pochi competenti verso una meravigliosa lingua italiana. Tutto qui!
Qui Naz dici benissimo che LINGUAGGIO non c'entra con la LiS: è appunto LINGUA.
Certo che DEAFHOOD va tradotto in italiano, chi ha tempo di trovare il termine sta già iniziando o no?!
Un'altra cosa è certa: sei un cattivo astronomo :-D
Non mi resta altro che trascrivere una parte della risposta finale della signora Pennacchi:
"... nuove parole, che agli occhi di chi conosce bene l’italiano appaiono comunque “orribili” ed in ogni caso costringerebbero la persona a chiedervi spiegazioni sul significato della parola “inventata”.
... hai di nuovo chiesto all’ISTC di intervenire ... non hai capito bene il ruolo vero dell’ISTC"
... insomma i veri cittadini italiani notano che hai chiesto l’opinione dell’ISTC-CNR su questo argomento e l’hai avuta con ben tre video-risposte in L.i.S.!
Allora, in lingua italiana tu equivochi ... e in lingua dei segni tu equivochi lo stesso.
Come mai?
Dimmi tu, in quale lingua tu sei un perfetto padrone (soprattutto nel riceverla che nel produrrla)?
Che cosa facciamo? Qui si tratta proprio di totale mancanza professionale da un aspirante ricercatore come te, Naz.
Vuoi che tengo lontana da voi la lingua italiana nelle comunicazioni a distanza? Allora passo al greco: il Menone di Platone è ottimo per tutti i neo scienziati. "E finché avrà una opinione corretta di ciò di cui altri ha scienza, non sarà una guida peggiore, credendo cose vere senza capirle (phronòn), di chi le capisce (phronountos)."
Ricordate che la L.i.S. e l'italiano vanno benissimo a braccetto; chi (il sordo) tradisce l'una o l'altra lingua è perduto! Sai quanti rompi scatole mi chiedono aiuto quotidianamente con l'italiano o con l'inglese?
D'ora in poi, arrangiatevi! Andate a fare scuola, perchè non ho più voglia di essere presente fra gli ottusi (=persone prive di chiarezza).
Kappa,
non sono sorpreso se dici che ho segnato il termine "astratto" con il segno errato dato che sicuramente esistono i segni diversi.
Dimmi qual è il segno giusto che pensi?
Scusa, chi ti ha detto che sono un aspirante ricercatore? Non lo sono mica. Ciò che faccio lo faccio per il mio interesse (che vale anche l’interesse di coloro vuole) di essere libero dal colonialismo udente. Io lotto per ottenere il Deafhood affinché la comunità sorda deve essere rispettata come gruppo etnico senza essere più toccati dai medici.
Se chiedi come mai equivoco, guardi, anch’io potrei bluffarti per il tuo equivoco ancora vecchio per il termine errato che hai scritto: “L.i.S.” che quel termine corretto è LIS senza punti. Ma non sono il tipo di criticarti solo per questi stupidi errori altrimenti sarei troppo infantile poi anche perché, guarda una volta per tutte le volte: ieri Barbara ha scritto la provenienza del segno “Deafhood” dall’ASL, invece di criticarla con la frase come esempio “Barbara, tu ricercatore che sbagli, come mai?” io ho corretto solo la provenienza senza aggiungere altro. Lei mi ha ringraziato! Perché? Anche lei è consapevole di poter sbagliare come tutti, te e me. Prendi questa nota una volta per tutte.
La tua domanda è bella!!! La mia preferita lingua è quella lingua che non pugne con la spada come fai tu continuamente!
Come ti ho già scritto, impari un pò ad essere meno rigida e un pò flessibile.
Bene, aspetto volentieri il tuo video commento che chiarisce tutto. Ne sono ansioso al fine di correggermi al meglio e di crescere ancora come tutti incluso te.
Ops! Una cosa:
credo che questa discussione tra me e te non è affatto una discussione costruttiva. Dato che non mi piace sembrare come se io e tu ci scriviamo i BATTIBECCHI, non ti risponderò più se lanci ancora i tuoi commenti distruttivi.
Ti ripeto: "sicuro che vuoi un mio video-commento? Io invece sono sicura che sarà sprecato anche quello!"
Siccome, Naz, tu di solito sposti interi commenti degli altri da un sito all'altro intestandoli pure a nome degli altri (forse è illegale?): io faccio la stessa cosa adesso (per una e l'ultima volta!). Trapianto il tuo email nel presente:
Salve Katia,
capisco e ti ringrazio per aver espresso quello che hai pensato sinceramente.
Beh, anch'io trovo strano che io dovrei aver capito male sia in italiano che in lingua dei segni.
E' ancora più strano che anche i miei amici sordi universitari che hanno competenza in italiano come te e hanno il sfondo blu come te hanno capito la stessa cosa.
Abbiamo ripetuto il video dell'ISTC-CNR insieme a distanza con webcam e abbiamo concluso la stessa cosa.
Se vuoi rivedere quel video suddiviso in 3 e dimmi se hai visto che c'è che hanno detto "abbiamo concluso, la nostra ricerca è finita, arrivederci"
provi a vederlo e poi dirmi se puoi.
Grazie di cuore per quello che hai scritto.
Ciao
Quindi, tu Naz, mi stai chiedendo di tradurti i videocommenti in LiS dove hai equivocato e di ripeterti che cosa ho scritto esattamente in italiano. E' un lavoraccio che non lo faccio a te, sia chiaro fin da subito, anzi puoi rivolgerti a chi ci guadagna il pane (servizio di interpretariato italiano-LiS) ad esempio chiama aiuto da ANIOS oppure da ANIMU o meglio ancora dall'ENS che istruisce i sordi come si deve.
Riconosco la tua insistenza nelle cose obbligando le persone a fare come dici tu, ebbene auguro che si tratta di una fede che ti spinge a comportarti così. Solo così potrai essere perdonabile.
ERRARE HUMANUM EST - Chi lo nega? Di certo non io!
Ti ricordo per l'ultima volta: "qui ho terminato una volta per tutte. In bocca al lupo per il tuo impiego."
Una mia cortesia...non ho capito se per voi e' importante competere chi scrive meglio (o bene?)o chi segna meglio (o bene?)o e' importante rafforzare la comunita' sorda a dimostrare scientificamente questo nuovo argomento di deafhood (o altro termine)o audismo?
In questo periodo c'e' questo boom, dobbiamo essere uniti a focalizzare e dimostrare scientificamente l'argomento trattato!
Non andate OFF-TOPIC (fuori argomento), dai...uniamoci...chi siamo?
Un abbraccio
Grazie Daniele per la tua gentilezza. Puoi continuare con la tranquillità; qui non esiste alcuna gara!
Concordo pienamente su un'espressione del signor Gianfreda a proposito di Paddy Ladd cui il filosofo Sartre aveva già saputo definirla: « Le ideologie sono libertà mentre si fanno, oppressione quando sono fatte. »
Caro Jpcdani,
sono pienamente d'accordo con te. Io credevo di discutere in modo costruitivo con KappaHH. Invece solo ieri mi sono accorto che lei è solo diverttia di trovare i peli sulle uova e non viene qui affatto per imparare. Si diverte di sparare chi non è competente in Italiano come è la sua preferita lingua ed anche adesso persino la lingua dei segni.
La mia promessa che voglio mantenere ieri mi impedisce di rispondere a qualsiasi commento distruttivo di KappaHH ma mi ma se comincio a capire che lei è capace di abusare in modo ingannevole le cose vere. Come potete vedere, non le ho mica chiesto di tradurre con il videocommento per me. E' chiaro che lei ha una lingua velenosa che non vuole prendere in giroo solo me ma anche voi. Io mi ricordo che lei mi persequita da quando ho pubblicato il video "Dobbiamo accettare la sordità?" e non è mai cambiato. Non vi sto chiedendo di credermi ma voglio dire che sono d'accordo con Jcdani che è importante rafforzare la comunita' sorda a dimostrare scientificamente questo nuovo argomento di deafhood. Grazie!
Poi sicuramente vi chiederete già perché io copio i commenti di altri.
Quando qualcuno di Facebook dice che in futuro grazie alla tecnologia avanzata sarebbe possibile trasformare automaticamente tutto il contenuto del sito in un libro (forse a parte i videi), premesso che abbiamo pochi libri dei sordi del passato, ho avuto l'idea e deciso di raccogliere tutto quanto così domani la futura generazione leggerebbe questo libro per conoscere la storia del nostro presente. E' ciò che anche Paddy Ladd ha raccomandato questo cioè è assai importante scrivere e conversare la storia dei sordi ogni giorno. Voglio farlo. Questa mia idea è tutto legale. Ovviamente Vlog Sordi sarà nel ringraziamento del libro che mi ha lasciato libero. :-)
Bravo nazzareno sono d'accordo cn lui, si vedo happahh ha ditrutta Lis anzi nostra lungua madre.
Ciao a tutti! sono d'accordo con Nazzareno vai continua e nn arrendervi mai.
x happahh vedo quello dici e mi brivido perchè sei capace distrutta x costriuta nuovo argomento.
A-ah, stai proprio facendo "come i capponi di Renzo"; in questo caso sono due capponi che si chiamano Naz e Naz.
Non ti rendi conto di che cosa succede. Addirittura le antipatiche manipolazioni da parte tua sui commenti degli altri e sui propri nominativi, saranno di sicuro per i posteri un'utile ricerca di che razza, prevalentemente arretrata e ignorante (nel senso buono del termine), siamo noi. Alla faccia del XXI° secolo!
x happahh avevi detto che devi fare videocommento ma quando???? nn credo... sei esagerato x scrivere molto lungo e altri nn leggono ma pochi ma sopprattuto lingua dei segni con faccia più chiaro e senza equivoco.
salve kappahh unitile battibecco non serve a niente....per favore non scrivere lungo italiano vogliamo vedere il tuo videocommenti senza equivoco ok grazie....
Posso dire una parola a Kappahh? Scrivi troppo bene l'italiano e dubito che molti sordi capirebbero cosa intendi dire...perche' non fai un video e parli con la LIS che e' la nostra lingua madre cosi tutti ti capiranno! Grazie e buona serata
Salve a tutti :-) si il video è già pronto giusto per dare un paio di informazioni fondamentali, anzichè perdere tempo per mettere a cuccia quello.
Poi vi ringrazio per aver stimolato il mio buonsenso.
Un pò di privacy per carità. Se uno non vuole lasciare un videocommento e preferisce farlo con un commento scritto non c'è niente di male. I sordi che non capiscono l'italiano ed hanno bisogno di interpretare con la LIS per qualsiasi problematica e discussione fin qui va bene però, scusatemi tanto su questo fatto mi fà incazzare perchè sento come un'offesa pensando che noi sordi (anch'io sono sordo) siamo incapaci di intendere e volere, se un sordo viene assunto da una grande azienda sia privata o sia pubblica dovrà pur capire la lingua italiana quando riceve i comunicati, circolari ed avvisi che vengono messi in bacheca ossia ricevono via email. Mica il direttore e/o collega si mette a fare un videocommento in LIS per poter spiegare ad un sordo impiegato. Di certo è un fatto di diritto capire cosa sta dicendo il direttore e necessita un interprete ma solo quando si svolge una riunione o staff meeting perchè sono discussioni che devono far capire a tutti e tutti hanno la possibilità di intervenire come il mio caso che capita spesso chiamare l'interprete solo in questo caso ma in altri casi durante lo svolgimento lavorativo devi essere competitivo con la propria madrelingua italiana per poter dare il meglio di se ed ottenere una gratitudine personale nel mondo del lavoro. Si è vero parlo solo in unica situazione nel mondo del lavoro perchè è lì che abbiamo sempre grossi difficoltà ad affrontare con i propri capi e colleghi ma ci si può risolvere se noi sordi non avessimo tanta difficoltà a comprendere con la lingua italiana. Tutto questo non vuol dire che bisogna trascurare la LIS, che è una parte integrante della nostra vita quotidiana dei sordi, quindi cerchiamo di non fare troppe storie. Non mi venite a dire che con la perdità dell'udito non ci si riesce a comprendere l'italiano al 100% perchè è una bufala e basta con la buona volontà di tutti noi sordi cercando di impegnare un pò di più e solo così ci si riesce ad ottenere tutto. Grazie e buona giornata a tutti
Clap Clap...
Condivido le cose dette da Antonio Coppola.
KappaHH...sei grande!!!Ci intendiamo gli stessi punti di vista.
No comment a Naz e spero che capirà prima o poi che sta avanzando troppo i passi non alla norma. :-)
Buongiorno mi chiamo RICK sono di Toscana ho visto i vari video e brani di tutti i sordi riguarda nuova parola come "deafhood" prima di tutto la parola “deafhood “ è inglese e non detesto non capisco e ho trovato sul vocabolario italiana “ hood” è inglese traduce “cofano” ( significa “ cassa decorata per conservare oggetti della casa, cassapanca copertura di lamiera che chiude il motore di un’automobile, cassa per munizioni ) ma questo non significa, purtroppo è una questione difficile cmq ho visto il video che diceva NAZZARENO un esempio che ho capito chiaro che come il sole e la luna sono cose diverse e una parte e l'altra... propongo " sordcus " simile "focus" che parla di tutto il mondo dei misteri e notizie ed ecc uguale anche per noi sordità "sordcus" che ho consultato sul vocabolario italiano nessun risulta questa parola, è una nuova parola però ci vuole pubblicare, scrivere ed ecc quello che ha detto CHIRI. Volevo dirvi un altra cosa ho visto alcuni sordi su video parla dei problemi della situazione di deafhood o altro vi consiglio di non parlare dei nominativi esempio " ida colu ed ecc" assolutamente no chiaro grazie e osservo sempre sul vostro sito "vlog" , ciao, Rick
quoto quanto detto da antonio coppola,per Naz mi è difficile giudicare, ma da un'attenta riflessione credo che non c'è niente da impedire chi voglia esprimere ed esternare cose nuove, cmq mi ha incuriosito e senzaltro vorrò partecipare ad un suo seminario per poter capire meglio e trarne le mie opinioni, il mio consiglio a Naz vai avanti...ciao Angelo Quattrocchi
Salve, quoto antonio Coppola per quanto scritto sopra, per Naz entrando in qs blog mi ha incuriosito e non vedo niente male chi cerca di esternerare le proprie informazione/idee e poi ognuno trarra le proprie opinioni, stare qui a formentare polemiche non serve a nulla, ognuno si tiene le proprie opinioni, personalmente mi incuriosisce molto qs argomento e trarro le mie conclusioni/opinioni con il diretto interessato appena vedrò il suo seminario in Sicilia..a Naz dico di andare avanti!!! grazie Angelo Quattrocchi
Ciao a tutti vorrei dire a nazzareno o responsabile vlog vorrei dirvi che non capisco come funziona questo sito vlog esempio ho visto tutti i nomi dei sordi fanno le domande e hanno risposto e invece quando ho mandato un brano mio di un esempio e nessuno mi risponde come mai? volevo dirti che non avete accordo che ho ideato su deaf-hood !!!! ciao da rick
Posta un commento